I think you succeeded on both counts. Chapeau, mon vieux?
--
Piers
-----Original Message-----
From: olympus-owner@xxxxxxxxxx [mailto:olympus-owner@xxxxxxxxxx] On Behalf
Of Manuel Viet
Sent: 25 July 2006 14:40
To: olympus@xxxxxxxxxx
Subject: [OM] Re: [OT] Short translation?
Le mardi 25 Juillet 2006 15:06, Piers Hemy a écrit :
>
> To Manuel: Chuck's comments aside (and they *are* appropriate) I was
> very pleased to see your familiarity with that phrase!
I'm not familiar with it, I made a quick search to find an expression
conveying both the sense I wanted, and the look of a somewhat old cliché.
Sorry for not being _that_ learned. ;-)
--
Manuel Viet
==============================================
List usage info: http://www.zuikoholic.com
List nannies: olympusadmin@xxxxxxxxxx
==============================================
==============================================
List usage info: http://www.zuikoholic.com
List nannies: olympusadmin@xxxxxxxxxx
==============================================
|