Le 7 juin 10 à 20:47, Piers Hemy a écrit :
>
> Bedlam, a corruption of Bethlem (Bethlehem), the name of a psychiatric
> hospital formerly in the City of London.
>
Oh yes I know - La pétaudière comes from King Pétaud whose court
consisted of loonies I am told.
That could be the link then.
But bear garden or pit ???
Thanks
Ph
> I'll leave you all to work out the rest, but this might help:
> http://en.wikipedia.org/wiki/Bethlem_Royal_Hospital
>
> Piers
>
> -----Original Message-----
> From: Chris Barker [mailto:ftog@xxxxxxxxxxxxxx]
> Sent: 07 June 2010 19:29
> To: Olympus Camera Discussion
> Subject: Re: [OM] IMG: La Petaudiere at dusk.
>
> Ah, I should have realised.
>
> Perhaps "bearpit" would be better, as "Bedlam" was the madhouse.
>
> Chris
>
> On 7 Jun 2010, at 18:37, philippe.amard wrote:
>
>>> I don't really understand the references to Bedlam or bear garden
>>> (sorry),
>>
>> This is what my faithful dictionary returned when I looked it up for
>> pétaudière, which usually means a mess or the result of the activity
>> of a disorderly group, but I wanted to check the exact word and found
>> those two ... I have no clue whatsoever why they provide this, sorry.
>
> --
> _________________________________________________________________
> Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
> Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
> Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
>
> --
> _________________________________________________________________
> Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
> Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
> Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
>
>
--
_________________________________________________________________
Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
|