The Bing translator seems to be confused today.
Chuck Norcutt
On 8/23/2013 9:37 AM, Charles Geilfuss wrote:
> Tlhoy hasta jih qab min.
>
> Try here if you need help with the translation:
> http://www.bing.com/translator
>
> Charlie
>
>
> On Fri, Aug 23, 2013 at 9:24 AM, Chuck Norcutt <
> chucknorcutt@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>
>> Careful there. I've recently signed up for NetFlix and discovered and
>> have been avidly watching the entire series of Startrek: The Next
>> Generation. Watching them all back-to-back I've picked up a fair amount
>> of Klingon. :-)
>>
>> Chuck Norcutt
>>
>>
>> On 8/23/2013 4:41 AM, Bart Wientjes wrote:
>>> Me thinks you will reach a bigger audience in Klingon than in Esperanto.
>>> Cheers,
>>> Bart
>>>
>>>
>>> On Wed, Aug 21, 2013 at 10:22 PM, Charles Geilfuss <
>>> charles.geilfuss@xxxxxxxxx> wrote:
>>>
>>>> Esperanto anyone?
>>>>
>>>> Charlie
>>>>
>>>>
>>>> On Wed, Aug 21, 2013 at 3:58 PM, Dharma Singh <dharmasingh@xxxxxxxxxx
>>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Confusion here too.
>>>>> Why don't we all speak the same language, or learn a foreign one
>>>> properly.
>>>>> My reaction was because I made this misinterpretation.
>>>>>
>>>>>
>>>>> 2013/8/21 Chuck Norcutt <chucknorcutt@xxxxxxxxxxxxxxxx>
>>>>>
>>>>>> Me too. I also took the meaning to be "pissed" and was totally
>>>> confused
>>>>>> by the pleasant note of the following messages. Gotta remember to
>> look
>>>>>> in the British English dictionary. It does not mean Google's first
>>>>> choice:
>>>>>> chuffed past participle, past tense of chuff
>>>>>> Verb (of a steam engine) Move with a regular sharp puffing sound.
>>>>>>
>>>>>> Chuck Norcutt
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On 8/21/2013 2:56 PM, Rick Beckrich wrote:
>>>>>>> I think I misread your post.
>>>>>>>
>>>>>>> Thought "chuffed" was down-under for 'pissed.' As in, she used it
>>>>> without
>>>>>>> permission.
>>>>>>>
>>>>>>> So my second thought is, I'm happy for you.
>>>>>>>
>>>>>>> Rick, who's getting older & slower.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> On Wed, Aug 21, 2013 at 9:55 AM, Paul Braun <pbraun42@xxxxxxxxx>
>>>>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> On Wed, Aug 21, 2013 at 8:52 AM, Chuck Norcutt <
>>>>>>>> chucknorcutt@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>>> "On the road to Ranfurly" is delightful.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Chuck Norcutt
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On 8/21/2013 7:49 AM, Brian Swale wrote:
>>>>>>>>>> See
>>>>>>>>>> http://zone-10.com/tope2/main.php?g2_itemId=7495
>>>>>>>>>> (my final print has the yellow late sunlight more red, and I
>>>> removed
>>>>>>>> the
>>>>>>>>> three
>>>>>>>>>> whit posts on the lower right)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> It is, indeed.
>>>>>>>>
>>>>>>>> --
>>>>>>>>
>>>>>>>> Paul Braun WD9GCO
>>>>>>>> Music Junkie
>>>>>>>>
>>>>>>>> "Music washes from the soul the dust of everyday life." -- Harlan
>>>>> Howard
>>>>>>>> --
>>>>>>>> _________________________________________________________________
>>>>>>>> Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
>>>>>>>> Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
>>>>>>>> Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> _________________________________________________________________
>>>>>> Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
>>>>>> Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
>>>>>> Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
>>>>>>
>>>>>>
>>>>> --
>>>>> _________________________________________________________________
>>>>> Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
>>>>> Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
>>>>> Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
>>>>>
>>>>>
>>>> --
>>>> _________________________________________________________________
>>>> Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
>>>> Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
>>>> Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
>>>>
>>>>
>> --
>> _________________________________________________________________
>> Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
>> Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
>> Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
>>
>>
--
_________________________________________________________________
Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
|