I understand that you can be burned at the stake in some parts for pointing
that out.
Does celibate mean quite what we think, I wonder. :-)
Andrew Fildes
afildes@xxxxxxxxxxxxx
www.soultheft.com
On 11/04/2012, at 3:49 PM, Moose wrote:
> Another of those lost in translation things. In the Aramaic spoken by the
> folks in the Gospels, the word translated
> through Greek to the English 'virgin' simply meant an of age, but as yet
> unmarried woman. As I understand it, for
> example, the term would not apply to a 'virginal' 8 year old girl.
--
_________________________________________________________________
Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
|