Don't you suspect that it has something to do with bad translations too?
I've seen lots of them on Japanese products, the kind that go:
Sleep not while Drive bad die.
Tom
> \
> I like "unique dispersion" the best. It's obviously unmatched by any other
> type of glass.
>
> But it's not another episode of "Godzilla Meets Zuiko" but really
"Japanese
> Lens Engineers meet Madison Avenue" that accounts for the inventive but
> non-descriptive wording.
>
> Warren
< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
|