LOL!!! I'd started to wonder whether "bokeh" had been Anglicized to the
point that those of us outside of Japan are using a term that actually is
seldom, if ever, used inside Japan.
I'm starting to think that "bokeh" is to Japan as "fajita" is to Mexico.
Lex
===
From: "k.matsumoto" <GHA02260@xxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [OM] New Digicam
Date: Wed, 30 Aug 2000 18:17:57 +0900
>As a third generation Japanese, my Japanese language skills are
>limited to "Maitani" and "bokeh" so do not worry about your
>English.
I've been just wondering what "bokeh" means. Warren, is that the
Japanese word meaning "out-of-focus blur"!? (I was also looking for
the English word for this!)
kazuya matsumoto
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
Share information about yourself, create your own public profile at
http://profiles.msn.com.
< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
|